-
1 zászló
• вымпел• знамя• флаг* * *формы: zászlója/zászlózászlaja, zászlók, zászlótзна́мя с; вы́мпел м; флаг м; флажо́к м* * *[\zászlót, \zászlója/zászlaja, \zászlók] 1. знамя; (lobogó) флаг;kat., rég. (lovasságnál, flottánál) штандарт; вымпел;nemzeti/nemzetiszínű \zászló — национальное знамя; национальный флаг; őrsi \zászló (úttörőknél) — знамя звена; semleges \zászló — нейтральный флаг; templomi \zászló — хоругвь; vörös \zászló — красное знамя; красный флаг; bevonja a \zászlóttört.
lófarkas \zászló (törököknél) — бунчук;a) — снимать/снять флаг;b) átv. прекратить борьбу v. отказаться от борьбу (за что-л.);félárbocra ereszti a \zászlót (gyász jeléül) — припустить флаг;haj. felvonja a \zászlót — выбрасывать/ выбросить флаг; kibontja a \zászlóta) — распустить знамя;b) átv. поднять знамя борьбы (за чтол.);kitűzi a \zászlót — водружать/водрузить знамя kitűzi a \zászlót az épületre водружать/водрузить знамя над зданием;magasra emeli a \zászlót, — поднимать/поднять знамя;átv. vminek a zászlaját magasra emeli высоко держать знамя чего-л.;átv. felemeli a felkelés zászlaját поднить знамя восстания;meghajtja vki előtt a \zászlótmeghajtja/lebocsátja/ leereszti a \zászlót — спустить флаг;
a) — опустить знамя перед кем-л.;b) átv. — отдать честь кому-л.; признать авторитет кого-л.;
\zászlóval jelt ad — сигнализировать флагом;2. átv. vkinek, vminek a zászlaja alatt под знаменем кого-л., чего-л.;Lenin zászlaja alatt под знаменем Ленина; vki zászlaja alatt harcol воевать под знамёнами кого-л.; vkinek a zászlaja alá áll встать под знамёна кого-л.; 3.áll.
a toll \zászlója — опахало пера;4. (kutyán) хвост;5. (taxin) флажок; 6. növ. весло; 7. zene. (hangjegyírásban) хвостик; 8. (tornamutatvány) флаг, флажок
См. также в других словарях:
Национальное собрание (Франция — Национальное собрание (Франция, история) Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее… … Википедия
Национальное собрание (Франция, история) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена… … Википедия
Национальное собрание (1871—1875) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblée nationale) Франции 1871 1875 годов, избранное во время франко прусской войны, выработало конституцию 1875 г. Содержание 1… … Википедия
Национальное географическое общество — Эта статья об организации. См. также National Geographic. Национальное географическое общество National Geographic Society … Википедия
Национальное Географическое Общество — Эта статья об организации. См. также National Geographic (значения). Лозунг «To increase and diffuse geographic knowledge while promoting the conservation of the world’s cultural, historical, and natural resources.» Основано 1888 Президент John M … Википедия
Национальное Географическое общество — Эта статья об организации. См. также National Geographic (значения). Лозунг «To increase and diffuse geographic knowledge while promoting the conservation of the world’s cultural, historical, and natural resources.» Основано 1888 Президент John M … Википедия
Национальное собрание — (Assemblée nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее состояние Франции вынудило Людовика XVI созвать генеральные штаты, парижский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русское Знамя (историко-патриотическое объединение) — Русское Знамя … Википедия
Орден «Азербайджанское знамя» — Оригинальное название «Azərbaycan bayrağı» Ordeni … Википедия
СИРИЙСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОССТАНИЕ 1925-27 — нац. освободит. восстание сирийского народа против франц. колон. господства; в лит ре чаще наз. Сирийской революцией или нац. освободит. войной. Было вызвано политикой франц. империалистов, уничтоживших существовавшее в 1918 20 независимое… … Советская историческая энциклопедия
Исхаки, Гаяз — Гаяз Исхаки Дата рождения: 23 февраля 1878 … Википедия
